PV38

3. Nandakapetavatthu

3. Kisah Peta Nandaka

Petavatthu · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA PV 38

Kenali dunia dalam sutta ini

Raja Piṅgalaka, penguasa Suraṭṭha, pulang dari wilayah Moriya dan menemukan jalan yang berkaitan dengan para peta. Perjalanan itu membuka perjumpaan dengan akibat perbuatan yang tidak biasa.

Sinopsis singkat

PV 38 memperlihatkan bagaimana pengalaman langsung terhadap dunia peta mendorong perubahan pandangan dan penghentian perilaku buruk.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

BAGIAN 10

pv38:10.1

Hatthikkhandhaṁ samāruyha,

Setelah menaiki punggung gajah,

pv38:10.2

Olokento catuddisaṁ;

memandang ke empat penjuru;

pv38:10.3

Addasa nigrodhaṁ ramaṇīyaṁ,

Ia melihat pohon banyan yang indah,

pv38:10.4

Pādapaṁ chāyāsampannaṁ;

Pohon yang rindang;

pv38:10.5

Nīlabbhavaṇṇasadisaṁ,

Bagaikan awan biru kehitaman,

pv38:10.6

Meghavaṇṇasirīnibhaṁ.

Bersinar seperti keindahan awan.

SUMBER TEKS

PāliSumber ↗

Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI