pv37:51.1
Te tattha sabbeva “ahaṁ pure”ti,
Mereka semua di sana berkata, "Dahulu aku,"
BAGIAN 51
2. Kisah Peta Serīsaka
Kisah mempertemukan seorang yakkha dengan para pedagang. Teks menyebut Raja Pāyāsi yang telah terlahir sebagai makhluk bumi dan berbicara kepada manusia dari vimāna miliknya.
PV 37 menggunakan perjalanan dan perjumpaan tak terduga untuk menunjukkan bagaimana seorang upāsaka yang baik dapat membawa manfaat bagi banyak orang.
Te tattha sabbeva “ahaṁ pure”ti,
Mereka semua di sana berkata, "Dahulu aku,"
Upāsakattaṁ paṭivedayitvā;
Setelah menyatakan diri sebagai umat awam;
Pakkāmi sattho anumodamāno,
Kafilah itu berangkat sambil mengucapkan terima kasih,
Yakkhiddhiyā anumato punappunaṁ.
Dengan kekuatan batin yakkha, mereka diberkati berulang kali.