pv37:46.1
“Yo kappako sambhavanāmadheyyo,
“Dia bernama Kappaka, yang dikenal dengan nama itu,
BAGIAN 46
2. Kisah Peta Serīsaka
Kisah mempertemukan seorang yakkha dengan para pedagang. Teks menyebut Raja Pāyāsi yang telah terlahir sebagai makhluk bumi dan berbicara kepada manusia dari vimāna miliknya.
PV 37 menggunakan perjalanan dan perjumpaan tak terduga untuk menunjukkan bagaimana seorang upāsaka yang baik dapat membawa manfaat bagi banyak orang.
“Yo kappako sambhavanāmadheyyo,
“Dia bernama Kappaka, yang dikenal dengan nama itu,
Upāsako kocchaphalūpajīvī;
Seorang upāsaka yang hidup dari buah koccha;
Jānātha naṁ tumhākaṁ pesiyo so,
Ketahuilah, dia adalah pelayan kalian,
Mā kho naṁ hīḷittha supesalo so”ti.
Janganlah merendahkannya, dia sungguh baik.”