‹
PV37

2. Serīsakapetavatthu

2. Kisah Peta Serīsaka

Petavatthu · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA PV 37

Kenali dunia dalam sutta ini

Kisah mempertemukan seorang yakkha dengan para pedagang. Teks menyebut Raja Pāyāsi yang telah terlahir sebagai makhluk bumi dan berbicara kepada manusia dari vimāna miliknya.

Sinopsis singkat

PV 37 menggunakan perjalanan dan perjumpaan tak terduga untuk menunjukkan bagaimana seorang upāsaka yang baik dapat membawa manfaat bagi banyak orang.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
pv37:44.1

Taṁ kāraṇā pātukatomhi attanā,

Karena alasan itulah aku menampakkan diri di sini;

pv37:44.2

Tasmā dhammaṁ passatha vāṇijāse;

Oleh karena itu, lihatlah Dhamma, hai para pedagang;

pv37:44.3

Aññatra teniha bhasmī bhavetha,

Selain dari itu, di sini engkau akan menjadi abu.

pv37:44.4

Andhākulā vippanaṭṭhā araññe;

Dalam kegelapan yang kacau balau di hutan,

pv37:44.5

Taṁ khippamānena lahuṁ parena,

Ia dengan cepat dan ringan dibawa oleh orang lain,

pv37:44.6

Sukho have sappurisena saṅgamo”ti.

Sungguh bahagia pertemuan dengan orang baik.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI