pv37:43.1
Ujū avaṅko asaṭho amāyo,
Lurus, tidak bengkok, tidak munafik, tidak menipu,
BAGIAN 43
2. Kisah Peta Serīsaka
Kisah mempertemukan seorang yakkha dengan para pedagang. Teks menyebut Raja Pāyāsi yang telah terlahir sebagai makhluk bumi dan berbicara kepada manusia dari vimāna miliknya.
PV 37 menggunakan perjalanan dan perjumpaan tak terduga untuk menunjukkan bagaimana seorang upāsaka yang baik dapat membawa manfaat bagi banyak orang.
Ujū avaṅko asaṭho amāyo,
Lurus, tidak bengkok, tidak munafik, tidak menipu,
Na lesakappena ca vohareyya;
Ia tidak akan berbicara dengan cara yang licik;
So tādiso sukatakammakārī,
Orang yang demikian, yang berbuat kebajikan dengan baik,
Dhamme ṭhito kinti labhetha dukkhaṁ.
Berdiri tegak dalam Dhamma, bagaimana mungkin ia mendapat penderitaan?