pv37:29.1
“Saccaṁ kirāhaṁsu narā sapaññā,
“Benar, kata orang-orang bijaksana,
BAGIAN 29
2. Kisah Peta Serīsaka
Kisah mempertemukan seorang yakkha dengan para pedagang. Teks menyebut Raja Pāyāsi yang telah terlahir sebagai makhluk bumi dan berbicara kepada manusia dari vimāna miliknya.
PV 37 menggunakan perjalanan dan perjumpaan tak terduga untuk menunjukkan bagaimana seorang upāsaka yang baik dapat membawa manfaat bagi banyak orang.
“Saccaṁ kirāhaṁsu narā sapaññā,
“Benar, kata orang-orang bijaksana,
Anaññathā vacanaṁ paṇḍitānaṁ;
Perkataan para bijaksana tidak berubah;
Yahiṁ yahiṁ gacchati puññakammo,
Ke mana pun seseorang yang berjasa pergi,
Tahiṁ tahiṁ modati kāmakāmī.
Di sana-sini ia bergembira, yang menikmati keinginan indrawi.