pv36:75.1
“Aññāto eso purisassa attho,
“Telah diketahui maksud orang ini,
BAGIAN 75
1. Kisah Petta Ambasakkara
Di Vesālī, Licchavi bernama Ambasakkara melihat seorang peta di luar kota dan bertanya tentang keadaannya. Kisah panjang berkembang menjadi percakapan tentang penderitaan, kebajikan, dan buah perbuatan.
PV 36 adalah narasi panjang tentang perjumpaan manusia dengan peta dan bagaimana pemahaman terhadap kamma dapat mengubah sikap serta tindakan seseorang.
“Aññāto eso purisassa attho,
“Telah diketahui maksud orang ini,
Mamampi dāni anukampa bhante;
Kini kasihanilah aku juga, Bhante;
Anusāsa maṁ ovada bhūripañña,
Bimbinglah aku, nasihatilah aku, O Yang Berpengetahuan Luas,
Yathā ahaṁ no nirayaṁ vajeyyan”ti.
Agar aku tidak pergi ke neraka.”