pv36:72.1
So mocito gantvā mayā idāni,
Setelah dibebaskan olehku, kini ia pergi,
1. Kisah Petta Ambasakkara
Di Vesālī, Licchavi bernama Ambasakkara melihat seorang peta di luar kota dan bertanya tentang keadaannya. Kisah panjang berkembang menjadi percakapan tentang penderitaan, kebajikan, dan buah perbuatan.
PV 36 adalah narasi panjang tentang perjumpaan manusia dengan peta dan bagaimana pemahaman terhadap kamma dapat mengubah sikap serta tindakan seseorang.
So mocito gantvā mayā idāni,
Setelah dibebaskan olehku, kini ia pergi,
Etassa yakkhassa vaco hi bhante;
Dan atas perkataan yakkha ini, Bhante,
Siyā nu kho kāraṇaṁ kiñcideva,
Adakah kiranya suatu sebab tertentu,
Yena so nirayaṁ no vajeyya.
Yang karenanya ia tidak akan pergi ke neraka?