pv36:71.1
Sūlāvuto puriso luddakammo,
Orang yang tertusuk sula itu, yang pekerjaannya kejam,
BAGIAN 71
1. Kisah Petta Ambasakkara
Di Vesālī, Licchavi bernama Ambasakkara melihat seorang peta di luar kota dan bertanya tentang keadaannya. Kisah panjang berkembang menjadi percakapan tentang penderitaan, kebajikan, dan buah perbuatan.
PV 36 adalah narasi panjang tentang perjumpaan manusia dengan peta dan bagaimana pemahaman terhadap kamma dapat mengubah sikap serta tindakan seseorang.
Sūlāvuto puriso luddakammo,
Orang yang tertusuk sula itu, yang pekerjaannya kejam,
Paṇihitadaṇḍo anusattarūpo;
Yang tongkatnya telah diayunkan, yang tampak seperti pemburu;
Ettāvatā vīsatirattimattā,
Hanya dalam waktu sekitar dua puluh malam,
Yato āvuto neva jīvati na mato.
Setelah terikat, ia tidak hidup maupun mati.