pv36:68.1
“Etañca aññañca lahuṁ pamuñca,
“Lepaskanlah ini dan hal lain yang ringan,
BAGIAN 68
1. Kisah Petta Ambasakkara
Di Vesālī, Licchavi bernama Ambasakkara melihat seorang peta di luar kota dan bertanya tentang keadaannya. Kisah panjang berkembang menjadi percakapan tentang penderitaan, kebajikan, dan buah perbuatan.
PV 36 adalah narasi panjang tentang perjumpaan manusia dengan peta dan bagaimana pemahaman terhadap kamma dapat mengubah sikap serta tindakan seseorang.
“Etañca aññañca lahuṁ pamuñca,
“Lepaskanlah ini dan hal lain yang ringan,
Ko taṁ vadetha tathā karontaṁ;
Siapa yang akan menyalahkanmu jika engkau berbuat demikian?
Yathā pajānāsi tathā karohi,
Lakukanlah sesuai dengan yang engkau ketahui,
Yathāmatiṁ anujānāti saṅgho”ti.
Sangha mengizinkan sesuai dengan kehendakmu.”