‹
PV36

1. Ambasakkarapetavatthu

1. Kisah Petta Ambasakkara

Petavatthu · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA PV 36

Kenali dunia dalam sutta ini

Di Vesālī, Licchavi bernama Ambasakkara melihat seorang peta di luar kota dan bertanya tentang keadaannya. Kisah panjang berkembang menjadi percakapan tentang penderitaan, kebajikan, dan buah perbuatan.

Sinopsis singkat

PV 36 adalah narasi panjang tentang perjumpaan manusia dengan peta dan bagaimana pemahaman terhadap kamma dapat mengubah sikap serta tindakan seseorang.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
pv36:64.1

Tameva bhikkhuṁ upasaṅkamitvā,

Setelah mendekati bhikkhu itu sendiri,

pv36:64.2

Pucchassu aññatthiko no ca paduṭṭhacitto;

Tanyalah orang yang mencari hal lain, bukan dengan pikiran jahat;

pv36:64.3

So te sutaṁ asutañcāpi dhammaṁ,

Ia akan menyampaikan kepadamu ajaran yang telah didengar dan yang belum didengar,

pv36:64.4

Sabbampi akkhissati yathā pajānan”ti.

Semuanya akan ia ajarkan sesuai dengan pengetahuannya.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI