pv36:45.1
Imāni me aṭṭha yugā subhāni,
Inilah delapan pasang kain yang indah milikku,
BAGIAN 45
1. Kisah Petta Ambasakkara
Di Vesālī, Licchavi bernama Ambasakkara melihat seorang peta di luar kota dan bertanya tentang keadaannya. Kisah panjang berkembang menjadi percakapan tentang penderitaan, kebajikan, dan buah perbuatan.
PV 36 adalah narasi panjang tentang perjumpaan manusia dengan peta dan bagaimana pemahaman terhadap kamma dapat mengubah sikap serta tindakan seseorang.
Imāni me aṭṭha yugā subhāni,
Inilah delapan pasang kain yang indah milikku,
Paṭigaṇha bhante padadāmi tuyhaṁ;
Terimalah, Bhante, aku persembahkan kepada-Mu;
Teneva atthena idhāgatosmi,
Justru dengan tujuan itulah aku datang ke sini,
Yathā ahaṁ attamano bhaveyyan”ti.
Agar aku menjadi berbahagia.”