pv36:39.1
“Tathāhaṁ kassāmi gantvā idāni,
“Demikianlah aku akan pergi sekarang,
BAGIAN 39
1. Kisah Petta Ambasakkara
Di Vesālī, Licchavi bernama Ambasakkara melihat seorang peta di luar kota dan bertanya tentang keadaannya. Kisah panjang berkembang menjadi percakapan tentang penderitaan, kebajikan, dan buah perbuatan.
PV 36 adalah narasi panjang tentang perjumpaan manusia dengan peta dan bagaimana pemahaman terhadap kamma dapat mengubah sikap serta tindakan seseorang.
“Tathāhaṁ kassāmi gantvā idāni,
“Demikianlah aku akan pergi sekarang,
Acchādayissaṁ samaṇaṁ yugena;
aku akan menutupi pertapa itu dengan sehelai kain;
Paṭiggahitāni ca tāni assu,
semoga pemberian itu diterima,
Tuvañca passemu sannaddhadussan”ti.
dan kami dapat melihatmu dengan jubah yang lengkap.”