pv36:34.1
Santo vidhūmo anīgho nirāso,
Tenang, tanpa noda, tanpa duka, tanpa keinginan,
BAGIAN 34
1. Kisah Petta Ambasakkara
Di Vesālī, Licchavi bernama Ambasakkara melihat seorang peta di luar kota dan bertanya tentang keadaannya. Kisah panjang berkembang menjadi percakapan tentang penderitaan, kebajikan, dan buah perbuatan.
PV 36 adalah narasi panjang tentang perjumpaan manusia dengan peta dan bagaimana pemahaman terhadap kamma dapat mengubah sikap serta tindakan seseorang.
Santo vidhūmo anīgho nirāso,
Tenang, tanpa noda, tanpa duka, tanpa keinginan,
Mutto visallo amamo avaṅko;
Terbebas, tanpa anak panah, tanpa kemelekatan, tanpa kemunafikan;
Nirūpadhī sabbapapañcakhīṇo,
Tanpa penopang, segala kekusutan telah lenyap,
Tisso vijjā anuppatto jutimā.
Tiga pengetahuan telah dicapai, yang bersinar cemerlang.