pv36:31.1
“Siyā nu kho kāraṇaṁ kiñci yakkha,
"Adakah kiranya suatu cara, wahai yakkha,
BAGIAN 31
1. Kisah Petta Ambasakkara
Di Vesālī, Licchavi bernama Ambasakkara melihat seorang peta di luar kota dan bertanya tentang keadaannya. Kisah panjang berkembang menjadi percakapan tentang penderitaan, kebajikan, dan buah perbuatan.
PV 36 adalah narasi panjang tentang perjumpaan manusia dengan peta dan bagaimana pemahaman terhadap kamma dapat mengubah sikap serta tindakan seseorang.
“Siyā nu kho kāraṇaṁ kiñci yakkha,
"Adakah kiranya suatu cara, wahai yakkha,
Acchādanaṁ yena tuvaṁ labhetha;
Dengan mana engkau dapat memperoleh pakaian?
Ācikkha me tvaṁ yadatthi hetu,
Beritahukanlah kepadaku apa sebabnya,
Saddhāyikaṁ hetuvaco suṇomā”ti.
Aku ingin mendengar kata sebab yang dapat dipercaya itu."