pv36:29.1
Dvayajja kammānaṁ vipākamāhu,
Karma masa kini menghasilkan buahnya dalam dua cara, kata mereka,
BAGIAN 29
1. Kisah Petta Ambasakkara
Di Vesālī, Licchavi bernama Ambasakkara melihat seorang peta di luar kota dan bertanya tentang keadaannya. Kisah panjang berkembang menjadi percakapan tentang penderitaan, kebajikan, dan buah perbuatan.
PV 36 adalah narasi panjang tentang perjumpaan manusia dengan peta dan bagaimana pemahaman terhadap kamma dapat mengubah sikap serta tindakan seseorang.
Dvayajja kammānaṁ vipākamāhu,
Karma masa kini menghasilkan buahnya dalam dua cara, kata mereka,
Sukhassa dukkhassa ca vedanīyaṁ;
yang dirasakan sebagai suka dan duka;
Tā devatāyo paricārayanti,
Para dewa itu melayani mereka,
Paccanti bālā dvayataṁ apassino.
Orang-orang bodoh menderita karena tidak melihat dua sisi itu.