pv36:28.1
Yasmā ca kammāni karonti maccā,
Karena manusia melakukan perbuatan-perbuatan,
BAGIAN 28
1. Kisah Petta Ambasakkara
Di Vesālī, Licchavi bernama Ambasakkara melihat seorang peta di luar kota dan bertanya tentang keadaannya. Kisah panjang berkembang menjadi percakapan tentang penderitaan, kebajikan, dan buah perbuatan.
PV 36 adalah narasi panjang tentang perjumpaan manusia dengan peta dan bagaimana pemahaman terhadap kamma dapat mengubah sikap serta tindakan seseorang.
Yasmā ca kammāni karonti maccā,
Karena manusia melakukan perbuatan-perbuatan,
Kalyāṇapāpāni manussaloke;
Baik maupun buruk di dunia manusia;
Tasmā hi sattā sugatā duggatā vā,
Maka dari itu, makhluk-makhluk ada yang beruntung atau celaka,
Hīnā paṇītā ca manussaloke.
Di dunia manusia ada yang rendah dan yang mulia.