‹
PV35

10. Dhātuvivaṇṇapetavatthu

10. Kisah Petta tentang Penghinaan Relik

Petavatthu · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA PV 35

Kenali dunia dalam sutta ini

Seorang peta berdiri di udara dengan bau busuk dan mulut yang dimakan ulat, lalu mengalami siksaan berulang. Kisah menanyakan perbuatan apa yang menyebabkan keadaan tersebut.

Sinopsis singkat

PV 35 mengingatkan bahwa penghinaan atau sikap tidak hormat terhadap hal yang dianggap suci dapat dipahami dalam teks sebagai sebab akibat yang berat.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 5
pv35:5.1

Tassāyaṁ me bhariyā ca,

Inilah istriku,

pv35:5.2

dhītā ca suṇisā ca me;

Putri dan menantu perempuanku;

pv35:5.3

Tā mālaṁ uppalañcāpi,

Mereka membawa karangan bunga dan bunga teratai biru,

pv35:5.4

paccagghañca vilepanaṁ;

serta salep wangi yang mahal;

pv35:5.5

Thūpaṁ harantiyo vāresiṁ,

Aku melarang mereka membawa persembahan ke stupa,

pv35:5.6

taṁ pāpaṁ pakataṁ mayā.

itu perbuatan jahat yang kulakukan.

SUMBER TEKS
PāliSumber ↗
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI