pv32:8.1
Svāhaṁ divā hanitvā pāṇino,
Aku yang pada siang hari membunuh makhluk hidup,
BAGIAN 8
7. Kisah Peti Pemburu Rusa
Seorang pemuda yang pernah menjadi pemburu di Rājagaha menjelaskan kehidupannya dahulu sebagai pembunuh binatang. Kisah kemudian mengarah pada perubahan melalui ajaran dan latihan.
PV 32 menunjukkan kontras antara kebiasaan menyakiti makhluk hidup dan jalan latihan yang menuntun menuju keadaan yang tidak terkondisi.
Svāhaṁ divā hanitvā pāṇino,
Aku yang pada siang hari membunuh makhluk hidup,
Virato rattimahosi saññato;
Pada malam hari menjadi terkendali dan menahan diri;
Rattāhaṁ paricāremi,
Pada malam hari aku bersenang-senang,
Divā khajjāmi duggato.
Pada siang hari aku menderita kelaparan.