pv32:5.1
‘Mākāsi pāpakaṁ kammaṁ,
'Jangan berbuat perbuatan jahat,'
BAGIAN 5
7. Kisah Peti Pemburu Rusa
Seorang pemuda yang pernah menjadi pemburu di Rājagaha menjelaskan kehidupannya dahulu sebagai pembunuh binatang. Kisah kemudian mengarah pada perubahan melalui ajaran dan latihan.
PV 32 menunjukkan kontras antara kebiasaan menyakiti makhluk hidup dan jalan latihan yang menuntun menuju keadaan yang tidak terkondisi.
‘Mākāsi pāpakaṁ kammaṁ,
'Jangan berbuat perbuatan jahat,'
Mā tāta duggatiṁ agā;
Janganlah, anakku, pergi ke alam sengsara;
Sace icchasi pecca sukhaṁ,
Jika engkau menginginkan kebahagiaan setelah meninggal,
Virama pāṇavadhā asaṁyamā’.
Berhentilah dari pembunuhan makhluk dan dari ketidakmengendalian diri.”