Tato me dānaṁ dadatu,
Maka dari itu, berikanlah dana kepadaku,
6. Kisah Peti Seriṇī
Seorang peta perempuan yang kurus dan menderita mengaku berada di alam peta akibat perbuatan buruk. Pada bagian akhir, suatu persembahan didedikasikan kepadanya dan keadaannya menjadi lebih baik.
PV 31 memperlihatkan secara langsung tema khas Petavatthu: kebajikan yang dilakukan dan didedikasikan dapat membawa manfaat bagi peta.
Tato me dānaṁ dadatu,
Maka dari itu, berikanlah dana kepadaku,
tassā ca hotu jīvikā;
dan semoga itu menjadi penghidupannya;
Dānaṁ datvā ca me mātā,
Setelah memberikan dana, ibuku,
dakkhiṇaṁ anudicchatu (…);
semoga ia melimpahkan jasa kebajikan (kepadaku);
Tadāhaṁ sukhitā hessaṁ,
Maka aku akan berbahagia,
sabbakāmasamiddhinī’”ti.
terpenuhi segala keinginanku.”