pv30:3.1
Sunakhāpimassa palihiṁsu pāde,
Anjing-anjing pun menjilati kakinya,
BAGIAN 3
5. Kumārapetavatthu
Seorang bayi dibuang di tanah pekuburan tetapi tetap bertahan hidup. Teks membuka dengan kekaguman pada pengetahuan Buddha tentang perbedaan kadar kebajikan setiap makhluk.
PV 30 memperlihatkan bahwa kondisi sulit saat ini tidak selalu menggambarkan seluruh kekuatan kebajikan seseorang; buah kamma dapat muncul dengan cara yang kompleks.
Sunakhāpimassa palihiṁsu pāde,
Anjing-anjing pun menjilati kakinya,
Dhaṅkā siṅgālā parivattayanti;
Burung gagak dan serigala mengelilinginya;
Gabbhāsayaṁ pakkhigaṇā haranti,
Kawanan burung membawa kotoran dari rahim,
Kākā pana akkhimalaṁ haranti.
Sedangkan gagak membersihkan kotoran mata.