‹
PV26

1. Abhijjamānapetavatthu

1. Kisah Peta yang Tidak Terbelah

Petavatthu · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA PV 26

Kenali dunia dalam sutta ini

Seorang peta terlihat berjalan di atas air Gaṅgā dan mengatakan bahwa ia menuju Cundaṭṭhila, di antara wilayah Vāsabhagāma. Kisah berakhir dengan dorongan melakukan banyak kebajikan.

Sinopsis singkat

PV 26 menegaskan bahwa setelah melihat akibat perbuatan, respons yang tepat adalah tidak lalai dan memperbanyak kebajikan.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 1
pv26:1.1

“Abhijjamāne vārimhi,

“Ketika air tidak terbelah,

pv26:1.2

gaṅgāya idha gacchasi;

di sini engkau berjalan di sungai Gangga;

pv26:1.3

Naggo pubbaddhapetova,

Telanjang seperti peta dari arah timur,

pv26:1.4

māladhārī alaṅkato;

berkalung bunga dan berhias;

pv26:1.5

Kuhiṁ gamissasi peta,

Ke manakah engkau akan pergi, wahai peta,

pv26:1.6

kattha vāso bhavissatī”ti.

di manakah tempat tinggalmu nanti?”

SUMBER TEKS
PāliSumber ↗
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI