pv24:5.1
Na manussesu īdisaṁ,
Tidak demikian di alam manusia,
BAGIAN 5
12. Kisah Peti Kaṇṇamuṇḍa
Kisah dibuka dengan gambaran tempat yang indah: tangga emas, pasir keemasan, bunga teratai, pepohonan, dan suasana harum. Di balik kemegahan itu terdapat kisah tentang akibat perbuatan.
PV 24 memperlihatkan kontras antara kenikmatan yang indah dan keterikatan; kemegahan tetap dibaca dalam kerangka sebab-akibat kamma.
Na manussesu īdisaṁ,
Tidak demikian di alam manusia,
nagaraṁ yādisaṁ idaṁ;
Betapa seperti kota ini;
Pāsādā bahukā tuyhaṁ,
Banyak istana-istanamu,
sovaṇṇarūpiyāmayā;
Terbuat dari emas dan perak;
Daddallamānā ābhenti,
Berkilauan memancarkan cahaya,
samantā caturo disā.
Ke segala penjuru empat arah.