‹
PV18

6. Kaṇhapetavatthu

6. Kisah Peta bernama Kaṇha

Petavatthu · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA PV 18

Kenali dunia dalam sutta ini

Kesava dibangunkan karena saudaranya sedang mengalami gangguan dan terus menyebut seekor kelinci. Percakapan menjadi contoh bagaimana ucapan yang tepat dapat menolong orang yang sedang bingung atau berduka.

Sinopsis singkat

PV 18 menonjolkan daya guna ucapan yang baik dan kebijaksanaan dalam menanggapi penderitaan orang lain.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 6
pv18:6.1

“Nāhamete sase icche,

“Aku tidak menginginkan kelinci-kelinci itu,

pv18:6.2

ye sasā pathavissitā;

kelinci yang hidup di atas bumi;

pv18:6.3

Candato sasamicchāmi,

Dari rembulan aku menginginkan kelinci,

pv18:6.4

taṁ me ohara kesavā”ti.

itulah yang harus kauambil untukku, wahai Keshava.”

SUMBER TEKS
PāliSumber ↗
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI