‹
PV17

5. Maṭṭhakuṇḍalīpetavatthu

5. Kisah Petta Maṭṭhakuṇḍalī

Petavatthu · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA PV 17

Kenali dunia dalam sutta ini

Seorang pemuda berhias menangis di tengah hutan karena kereta emasnya tidak memiliki roda. Dialog berkembang menjadi pelajaran mengenai perilaku yang layak dijaga.

Sinopsis singkat

PV 17 menggunakan gambaran keinginan yang aneh untuk menunjukkan nilai pengendalian diri, tidak mengambil yang tidak diberikan, tidak berdusta, dan hidup bertanggung jawab.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
pv17:3.1

“Sovaṇṇamayaṁ maṇimayaṁ,

“Terbuat dari emas, dari permata,

pv17:3.2

Lohitakamayaṁ atha rūpiyamayaṁ;

Dari batu rubi, atau dari perak;

pv17:3.3

Ācikkha me bhaddamāṇava,

Beritahukan kepadaku, pemuda yang baik,

pv17:3.4

Cakkayugaṁ paṭipādayāmi te”ti.

Aku akan menyediakan sepasang roda itu untukmu.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI