pv17:18.1
Pāṇātipātā viramassu khippaṁ,
Hindarilah dengan segera pembunuhan makhluk hidup,
BAGIAN 18
5. Kisah Petta Maṭṭhakuṇḍalī
Seorang pemuda berhias menangis di tengah hutan karena kereta emasnya tidak memiliki roda. Dialog berkembang menjadi pelajaran mengenai perilaku yang layak dijaga.
PV 17 menggunakan gambaran keinginan yang aneh untuk menunjukkan nilai pengendalian diri, tidak mengambil yang tidak diberikan, tidak berdusta, dan hidup bertanggung jawab.
Pāṇātipātā viramassu khippaṁ,
Hindarilah dengan segera pembunuhan makhluk hidup,
Loke adinnaṁ parivajjayassu;
Jauhilah mengambil apa yang tidak diberikan di dunia;
Amajjapo mā ca musā bhaṇāhi,
Jangan minum minuman keras dan jangan berkata dusta,
Sakena dārena ca hohi tuṭṭho”ti.
Dan berbahagialah dengan pasanganmu sendiri.”