pv16:15.1
Pucchāmi taṁ devi mahānubhāve,
Aku bertanya kepadamu, devi yang berkuasa besar,
BAGIAN 15
4. Kisah Peti Nandā
Nandā mengaku dahulu menjadi istri Nandisena dan kini terlahir sebagai peta akibat perbuatan buruk. Kisah berakhir dengan dorongan untuk memberi dan mengikis kekikiran.
PV 16 menempatkan kemurahan hati sebagai kebalikan dari sebab-sebab yang membawa penderitaan sang peta.
Pucchāmi taṁ devi mahānubhāve,
Aku bertanya kepadamu, devi yang berkuasa besar,
Manussabhūtā kimakāsi puññaṁ;
Sebagai manusia, kebajikan apa yang telah kau lakukan?
Kenāsi evaṁ jalitānubhāvā,
Dengan apakah engkau menjadi demikian bersinar keagunganmu,
Vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī”ti.
Dan cahayamu menerangi segala penjuru?”