‹
PV15

3. Mattāpetivatthu

3. Kisah Matta dan Peti

Petavatthu · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA PV 15

Kenali dunia dalam sutta ini

Mattā mengaku dahulu menjadi istri bersama Tissā dan setelah melakukan perbuatan buruk terlahir sebagai peta. Bagian akhir menekankan pemberian dan meninggalkan noda kekikiran.

Sinopsis singkat

PV 15 memperlihatkan bagaimana permusuhan dan kekikiran membawa penderitaan, sedangkan pemberian dan pelepasan membuka jalan menuju keadaan yang lebih baik.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
pv15:33.1

Tava dinnena dānena,

Melalui pemberian yang engkau berikan,

pv15:33.2

modāmi akutobhayā;

aku bersukacita tanpa ketakutan;

pv15:33.3

Ciraṁ jīvāhi bhagini,

Berumur panjangkah engkau, saudariku,”

pv15:33.4

saha sabbehi ñātibhi;

bersama dengan semua sanak saudara;

pv15:33.5

Asokaṁ virajaṁ ṭhānaṁ,

Tempat yang tanpa duka, tanpa noda,

pv15:33.6

āvāsaṁ vasavattinaṁ.

kediaman para penguasa.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI