pv13:6.1
Vandāmi taṁ ayya pasannacittā,
Aku bersujud kepadamu, Yang Mulia, dengan pikiran yang tenang,
BAGIAN 6
1. Kisah Peti yang Membebaskan dari Saṁsāra
Seorang peta perempuan tampil kurus dan menderita. Ia mengaku lahir di alam peta karena perbuatan buruk, lalu kisah bergerak menuju pertolongan dan perubahan keadaannya.
PV 13 memperlihatkan penderitaan sebagai akibat kamma sekaligus kemungkinan memperoleh manfaat melalui kebajikan dan belas kasih.
Vandāmi taṁ ayya pasannacittā,
Aku bersujud kepadamu, Yang Mulia, dengan pikiran yang tenang,
Anukampa maṁ vīra mahānubhāva;
Berbelaskasihanlah kepadaku, O pahlawan yang agung;
Datvā ca me ādisa yaṁ hi kiñci,
Berikanlah dan tunjukkanlah kepadaku apa pun itu,
Mocehi maṁ duggatiyā bhadante”ti.
Bebaskanlah aku dari alam sengsara, Yang Mulia.”