pv13:4.1
“Anukampakā mayhaṁ nāhesuṁ bhante,
“Tidak ada orang yang berbelas kasihan kepadaku, Tuan,
BAGIAN 4
1. Kisah Peti yang Membebaskan dari Saṁsāra
Seorang peta perempuan tampil kurus dan menderita. Ia mengaku lahir di alam peta karena perbuatan buruk, lalu kisah bergerak menuju pertolongan dan perubahan keadaannya.
PV 13 memperlihatkan penderitaan sebagai akibat kamma sekaligus kemungkinan memperoleh manfaat melalui kebajikan dan belas kasih.
“Anukampakā mayhaṁ nāhesuṁ bhante,
“Tidak ada orang yang berbelas kasihan kepadaku, Tuan,
Pitā ca mātā athavāpi ñātakā;
baik ayah, ibu, maupun sanak saudara;
Ye maṁ niyojeyyuṁ dadāhi dānaṁ,
yang akan mendorongku: 'Berilah derma',
Pasannacittā samaṇabrāhmaṇānaṁ.
dengan pikiran tenang kepada para petapa dan brahmana.