ps3.6:14.1
Nekkhammaṁ ijjhatīti—iddhi.
Pelepasan keduniawian tercapai—inilah kekuatan batin (iddhi).
BAGIAN 14
ps3.6:14.2
Kāmacchandaṁ paṭiharatīti—pāṭihāriyaṁ.
Ia menyingkirkan keinginan indrawi—inilah keajaiban (pāṭihāriya).
ps3.6:14.3
Yā ca iddhi yañca pāṭihāriyaṁ, idaṁ vuccati iddhipāṭihāriyaṁ.
Kekuatan batin dan keajaiban itu, inilah yang disebut keajaiban kekuatan batin (iddhipāṭihāriya).
ps3.6:14.4
Abyāpādo ijjhatīti—iddhi.
Niat tanpa kebencian berhasil—itulah kekuatan batin (iddhi).
ps3.6:14.5
Byāpādaṁ paṭiharatīti—pāṭihāriyaṁ.
Ia menyingkirkan kebencian—itulah keajaiban (pāṭihāriya).
ps3.6:14.6
Yā ca iddhi yañca pāṭihāriyaṁ, idaṁ vuccati iddhipāṭihāriyaṁ.
Baik kekuatan batin maupun keajaiban itu, inilah yang disebut keajaiban kekuatan batin (iddhipāṭihāriya).
ps3.6:14.7
Ālokasaññā ijjhatīti—iddhi.
Persepsi terang berhasil—itulah kekuatan batin.
ps3.6:14.8
Thinamiddhaṁ paṭiharatīti—pāṭihāriyaṁ …pe…
Ia menyingkirkan kemaluan dan kantuk—itulah keajaiban … (demikian seterusnya) …
ps3.6:14.9
arahattamaggo ijjhatīti—iddhi.
Jalan menuju Kearahatan berhasil—itulah kekuatan batin.
ps3.6:14.10
Sabbakilese paṭiharatīti—pāṭihāriyaṁ.
Ia menyingkirkan segala kekotoran batin—itulah keajaiban.
ps3.6:14.11
Yā ca iddhi yañca pāṭihāriyaṁ, idaṁ vuccati iddhipāṭihāriyanti.
Baik kekuatan batin maupun keajaiban itu, inilah yang disebut keajaiban kekuatan batin.
ps3.6:14.12
Pāṭihāriyakathā niṭṭhitā.
Selesailah pembahasan tentang keajaiban.