‹
PS3.5

3.5. Cariyākathā

3.5. Uraian tentang Perilaku

Paṭisambhidāmagga · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.5

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ps3.5:5.1

Aparāpi aṭṭha cariyāyo.

Ada lagi delapan perilaku (cariyā).

ps3.5:5.2

Dassanacariyā ca sammādiṭṭhiyā, abhiniropanacariyā ca sammāsaṅkappassa, pariggahacariyā ca sammāvācāya, samuṭṭhānacariyā ca sammākammantassa, vodānacariyā ca sammāājīvassa, paggahacariyā ca sammāvāyāmassa, upaṭṭhānacariyā ca sammāsatiyā, avikkhepacariyā ca sammāsamādhissa.

Perilaku melihat (dassanacariyā) bersama dengan pandangan benar, perilaku mengarahkan (abhiniropanacariyā) bersama dengan kehendak benar, perilaku memahami (pariggahacariyā) bersama dengan ucapan benar, perilaku memunculkan (samuṭṭhānacariyā) bersama dengan perbuatan benar, perilaku membersihkan (vodānacariyā) bersama dengan penghidupan benar, perilaku mengerahkan (paggahacariyā) bersama dengan usaha benar, perilaku menegakkan (upaṭṭhānacariyā) bersama dengan perhatian benar, perilaku tidak terganggu (avikkhepacariyā) bersama dengan konsentrasi benar.

ps3.5:5.3

Imā aṭṭha cariyāyoti.

Inilah delapan perilaku itu.

ps3.5:5.4

Cariyākathā niṭṭhitā.

Selesailah pembahasan tentang perilaku (Cariyākathā).

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI