‹
PS3.4

3.4. Vivekakathā

3.4. Pembahasan tentang Keterasingan

Paṭisambhidāmagga · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.4

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ps3.4:19.1

Vīriyindriyassa …pe…

Bagi indria kegigihan …

ps3.4:19.2

satindriyassa …pe…

Bagi indria perhatian …

ps3.4:19.3

samādhindriyassa …

Bagi indria konsentrasi …

ps3.4:19.4

paññindriyassa katame pañca vivekā?

Apakah lima keterasingan bagi indria kebijaksanaan?

ps3.4:19.5

Vikkhambhanaviveko, tadaṅgaviveko, samucchedaviveko, paṭippassaddhiviveko, nissaraṇaviveko …pe…

Keterasingan melalui penekanan, keterasingan melalui penggantian sebagian, keterasingan melalui pemotongan total, keterasingan melalui penenangan, keterasingan melalui pembebasan …

ps3.4:19.6

paññindriyassa ime pañca vivekā, pañca virāgā, pañca nirodhā, pañca vosaggā, dvādasa nissayāti.

Lima keterasingan ini bagi indria kebijaksanaan, lima peluruhan nafsu, lima penghentian, lima pelepasan, dua belas penyokong.

ps3.4:19.7

Vivekakathā niṭṭhitā.

Selesailah pembahasan tentang keterasingan.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI