3.4. Pembahasan tentang Keterasingan
Kathañca, bhikkhave, bhikkhu sīlaṁ nissāya sīle patiṭṭhāya pañcindriyāni bhāvento pañcindriyāni bahulīkaronto vuddhiṁ virūḷhiṁ vepullaṁ pāpuṇāti dhammesu?
Dan bagaimanakah, para bhikkhu, seorang bhikkhu yang bersandar pada moralitas, berdiri di atas moralitas, dengan mengembangkan lima indria, dengan melatih lima indria secara berulang-ulang, mencapai pertumbuhan, kemajuan, dan kematangan dalam hal-hal (dhamma)?
Idha, bhikkhave, bhikkhu saddhindriyaṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vosaggapariṇāmiṁ.
Di sini, para bhikkhu, seorang bhikkhu mengembangkan indria keyakinan, yang bersandar pada keterasingan, bersandar pada peluruhan, bersandar pada penghentian, dan mengarah pada pelepasan.
Vīriyindriyaṁ bhāveti …pe…
Ia mengembangkan indria kegigihan …
satindriyaṁ bhāveti …pe…
Ia mengembangkan indria perhatian …
samādhindriyaṁ bhāveti …pe…
Ia mengembangkan indria konsentrasi …
paññindriyaṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vosaggapariṇāmiṁ.
Ia mengembangkan indria kebijaksanaan, yang bersandar pada keterasingan, bersandar pada peluruhan, bersandar pada penghentian, dan mengarah pada pelepasan.
Evaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu sīlaṁ nissāya …pe…
Demikianlah, para bhikkhu, seorang bhikkhu yang bersandar pada moralitas …
pāpuṇāti dhammesū”ti.
ia mencapai pada hal-hal (dhamma).”