ps3.1:9.1
Rūpe aniccānupassanā bhāvitā bahulīkatā javanapaññaṁ paripūreti.
Kontemplasi ketidak-kekalan terhadap bentuk yang dikembangkan dan dilatih berulang-ulang, memenuhi kebijaksanaan yang cepat (javana-paññā).
BAGIAN 9
ps3.1:9.2
Atītānāgatapaccuppanne rūpe aniccānupassanā bhāvitā bahulīkatā javanapaññaṁ paripūreti.
Kontemplasi ketidak-kekalan terhadap bentuk masa lalu, masa depan, dan masa kini yang dikembangkan dan dilatih berulang-ulang, memenuhi kebijaksanaan yang cepat.
ps3.1:9.3
Rūpe dukkhānupassanā bhāvitā bahulīkatā nibbedhikapaññaṁ paripūreti.
Kontemplasi penderitaan terhadap bentuk yang dikembangkan dan dilatih berulang-ulang, memenuhi kebijaksanaan yang menembus (nibbedhika-paññā).
ps3.1:9.4
Atītānāgatapaccuppanne rūpe dukkhānupassanā bhāvitā bahulīkatā javanapaññaṁ paripūreti.
Kontemplasi penderitaan terhadap bentuk masa lalu, masa depan, dan masa kini yang dikembangkan dan dilatih berulang-ulang, memenuhi kebijaksanaan yang cepat.
ps3.1:9.5
Rūpe anattānupassanā bhāvitā bahulīkatā mahāpaññaṁ paripūreti.
Kontemplasi tanpa-diri terhadap bentuk yang dikembangkan dan dilatih berulang-ulang, memenuhi kebijaksanaan besar (mahā-paññā).
ps3.1:9.6
Atītānāgatapaccuppanne rūpe anattānupassanā bhāvitā bahulīkatā javanapaññaṁ paripūreti.
Kontemplasi tanpa-diri terhadap bentuk masa lalu, masa depan, dan masa kini yang dikembangkan dan dilatih berulang-ulang, memenuhi kebijaksanaan yang cepat.
ps3.1:9.7
Rūpe nibbidānupassanā bhāvitā bahulīkatā tikkhapaññaṁ paripūreti.
Kontemplasi kekecewaan terhadap bentuk yang dikembangkan dan dilatih berulang-ulang, memenuhi kebijaksanaan tajam (tikkha-paññā).
ps3.1:9.8
Atītānāgatapaccuppanne rūpe nibbidānupassanā bhāvitā bahulīkatā javanapaññaṁ paripūreti.
Kontemplasi kekecewaan terhadap bentuk masa lalu, masa depan, dan masa kini yang dikembangkan dan dilatih berulang-ulang, memenuhi kebijaksanaan yang cepat.
ps3.1:9.9
Rūpe virāgānupassanā bhāvitā bahulīkatā vipulapaññaṁ paripūreti.
Kontemplasi kebosanan terhadap bentuk yang dikembangkan dan dilatih berulang-ulang, memenuhi kebijaksanaan luas (vipula-paññā).
ps3.1:9.10
Atītānāgatapaccuppanne rūpe virāgānupassanā bhāvitā bahulīkatā javanapaññaṁ paripūreti.
Kontemplasi kebosanan terhadap bentuk masa lalu, masa depan, dan masa kini yang dikembangkan dan dilatih berulang-ulang, memenuhi kebijaksanaan yang cepat.
ps3.1:9.11
Rūpe nirodhānupassanā bhāvitā bahulīkatā gambhīrapaññaṁ paripūreti.
Kontemplasi lenyapnya terhadap bentuk yang dikembangkan dan dilatih berulang-ulang, memenuhi kebijaksanaan dalam (gambhīra-paññā).
ps3.1:9.12
Atītānāgatapaccuppanne rūpe nirodhānupassanā bhāvitā bahulīkatā javanapaññaṁ paripūreti.
Kontemplasi lenyapnya terhadap bentuk masa lalu, masa depan, dan masa kini yang dikembangkan dan dilatih berulang-ulang, memenuhi kebijaksanaan yang cepat.
ps3.1:9.13
Rūpe paṭinissaggānupassanā bhāvitā bahulīkatā asāmantapaññaṁ paripūreti.
Dengan mengembangkan dan melatih kontemplasi pelepasan pada bentuk, kebijaksanaan yang tidak dangkal menjadi sempurna.
ps3.1:9.14
Atītānāgatapaccuppanne rūpe paṭinissaggānupassanā bhāvitā bahulīkatā javanapaññaṁ paripūreti.
Dengan mengembangkan dan melatih kontemplasi pelepasan pada bentuk di masa lampau, masa depan, dan masa kini, kebijaksanaan yang cepat menjadi sempurna.
ps3.1:9.15
Imā satta paññā bhāvitā bahulīkatā paṇḍiccaṁ paripūrenti.
Tujuh kebijaksanaan ini, ketika dikembangkan dan dilatih, menyempurnakan kebijaksanaan seorang bijaksana.
ps3.1:9.16
Imā aṭṭha paññā bhāvitā bahulīkatā puthupaññaṁ paripūrenti.
Delapan kebijaksanaan ini, ketika dikembangkan dan dilatih, menyempurnakan kebijaksanaan yang luas.
ps3.1:9.17
Imā nava paññā bhāvitā bahulīkatā hāsapaññaṁ paripūrenti.
Sembilan kebijaksanaan ini, ketika dikembangkan dan dilatih, menyempurnakan kebijaksanaan yang menggembirakan.