ps3.1:19.1
<b>Puthupaññatāya saṁvattantī</b>ti katamā puthupaññā?
Hal-hal yang mengarah pada kebijaksanaan luas—apakah kebijaksanaan luas itu?
BAGIAN 19
ps3.1:19.2
Puthunānākhandhesu ñāṇaṁ pavattatīti—puthupaññā.
Pengetahuan berlangsung atas banyak kelompok kehidupan yang beragam—itulah kebijaksanaan luas.
ps3.1:19.3
Puthunānādhātūsu ñāṇaṁ pavattatīti—puthupaññā.
Pengetahuan berlangsung atas banyak unsur yang beragam—itulah kebijaksanaan luas.
ps3.1:19.4
Puthunānāāyatanesu ñāṇaṁ pavattatīti—puthupaññā.
Pengetahuan berlangsung dalam berbagai landasan indra yang beragam—itulah kebijaksanaan luas.
ps3.1:19.5
Puthunānāpaṭiccasamuppādesu ñāṇaṁ pavattatīti—puthupaññā.
Pengetahuan berlangsung dalam berbagai kemunculan bergantungan yang beragam—itulah kebijaksanaan luas.
ps3.1:19.6
Puthunānāsuññatamanupalabbhesu ñāṇaṁ pavattatīti—puthupaññā.
Pengetahuan berlangsung dalam berbagai kekosongan yang tidak dapat ditemukan—itulah kebijaksanaan luas.
ps3.1:19.7
Puthunānāatthesu ñāṇaṁ pavattatīti—puthupaññā.
Pengetahuan berlangsung dalam berbagai makna yang beragam—itulah kebijaksanaan luas.
ps3.1:19.8
Puthunānādhammesu ñāṇaṁ pavattatīti—puthupaññā.
Pengetahuan berlangsung dalam berbagai fenomena yang beragam—itulah kebijaksanaan luas.
ps3.1:19.9
Puthunānāniruttīsu ñāṇaṁ pavattatīti—puthupaññā.
Pengetahuan berlangsung dalam berbagai ungkapan yang beragam—itulah kebijaksanaan luas.
ps3.1:19.10
Puthunānāpaṭibhānesu ñāṇaṁ pavattatīti—puthupaññā.
Pengetahuan berlangsung dalam berbagai pencerahan yang beragam—itulah kebijaksanaan luas.
ps3.1:19.11
Puthunānāsīlakkhandhesu ñāṇaṁ pavattatīti—puthupaññā.
Pengetahuan berlangsung dalam berbagai kelompok moralitas yang beragam—itulah kebijaksanaan luas.
ps3.1:19.12
Puthunānāsamādhikkhandhesu ñāṇaṁ pavattatīti—puthupaññā.
Pengetahuan berlangsung dalam berbagai kelompok konsentrasi yang beragam—itulah kebijaksanaan luas.
ps3.1:19.13
Puthunānāpaññākkhandhesu ñāṇaṁ pavattatīti—puthupaññā.
Pengetahuan berlangsung dalam berbagai kelompok kebijaksanaan yang beragam—itulah kebijaksanaan luas.
ps3.1:19.14
Puthunānāvimuttikkhandhesu ñāṇaṁ pavattatīti—puthupaññā.
Pengetahuan berlangsung dalam berbagai kebebasan pikiran yang beragam—itulah kebijaksanaan luas.
ps3.1:19.15
Puthunānāvimuttiñāṇadassanakkhandhesu ñāṇaṁ pavattatīti—puthupaññā.
Pengetahuan berlangsung dalam berbagai kumpulan pengetahuan dan penglihatan kebebasan yang beragam—itulah kebijaksanaan luas.
ps3.1:19.16
Puthunānāṭhānāṭṭhānesu ñāṇaṁ pavattatīti—puthupaññā.
Pengetahuan berlangsung dalam berbagai hal yang mungkin dan tidak mungkin—itulah kebijaksanaan luas.
ps3.1:19.17
Puthunānāvihārasamāpattīsu ñāṇaṁ pavattatīti—puthupaññā.
Pengetahuan berlangsung dalam berbagai cara berdiam dan pencapaian meditatif—itulah kebijaksanaan luas.
ps3.1:19.18
Puthunānāariyasaccesu ñāṇaṁ pavattatīti—puthupaññā.
Pengetahuan berlangsung dalam berbagai kebenaran mulia—itulah kebijaksanaan luas.
ps3.1:19.19
Puthunānāsatipaṭṭhānesu ñāṇaṁ pavattatīti—puthupaññā.
Pengetahuan berlangsung dalam berbagai penegakan perhatian yang beragam—itulah kebijaksanaan luas.
ps3.1:19.20
Puthunānāsammappadhānesu ñāṇaṁ pavattatīti—puthupaññā.
Pengetahuan berlangsung dalam berbagai usaha benar yang beragam—itulah kebijaksanaan luas.
ps3.1:19.21
Puthunānāiddhipādesu ñāṇaṁ pavattatīti—puthupaññā.
Pengetahuan berlangsung dalam berbagai landasan kekuatan batin yang beragam—itulah kebijaksanaan luas.
ps3.1:19.22
Puthunānāindriyesu ñāṇaṁ pavattatīti—puthupaññā.
Pengetahuan berlangsung dalam berbagai indria yang beragam—itulah kebijaksanaan luas.
ps3.1:19.23
Puthunānābalesu ñāṇaṁ pavattatīti—puthupaññā.
Pengetahuan berlangsung dalam berbagai kekuatan yang beragam—itulah kebijaksanaan luas.
ps3.1:19.24
Puthunānābojjhaṅgesu ñāṇaṁ pavattatīti—puthupaññā.
Pengetahuan muncul dalam berbagai faktor pencerahan yang beragam—itulah kebijaksanaan luas.
ps3.1:19.25
Puthunānāariyamagge ñāṇaṁ pavattatīti—puthupaññā.
Pengetahuan muncul dalam berbagai jalan mulia yang beragam—itulah kebijaksanaan luas.
ps3.1:19.26
Puthunānāsāmaññaphalesu ñāṇaṁ pavattatīti—puthupaññā.
Pengetahuan muncul dalam berbagai buah pertapaan yang beragam—itulah kebijaksanaan luas.
ps3.1:19.27
Puthunānāabhiññāsu ñāṇaṁ pavattatīti—puthupaññā.
Pengetahuan muncul dalam berbagai pengetahuan langsung yang beragam—itulah kebijaksanaan luas.
ps3.1:19.28
Puthujjanasādhāraṇe dhamme atikkamma paramatthe nibbāne ñāṇaṁ pavattatīti—puthupaññā.
Setelah melampaui hal-hal yang umum bagi kaum duniawi, pengetahuan muncul dalam Nibbāna yang merupakan tujuan tertinggi—itulah kebijaksanaan luas.
ps3.1:19.29
Puthupaññatāya saṁvattantīti—
Mengarah pada keadaan kebijaksanaan luas—
ps3.1:19.30
ayaṁ puthupaññā.
inilah kebijaksanaan luas.