ps3.1:11.1
Vedanāya …pe…
Pada perasaan …
BAGIAN 11
ps3.1:11.2
saññāya …
pada persepsi …
ps3.1:11.3
saṅkhāresu …
pada bentukan-bentukan mental …
ps3.1:11.4
viññāṇe …
pada kesadaran …
ps3.1:11.5
cakkhusmiṁ …pe…
pada mata …
ps3.1:11.6
jarāmaraṇe aniccānupassanā bhāvitā bahulīkatā katamaṁ paññaṁ paripūreti?
Pada kelahiran dan kematian, kontemplasi ketidak-kekalan yang dikembangkan dan dilatih menyempurnakan kebijaksanaan yang mana?
ps3.1:11.7
Atītānāgatapaccuppanne jarāmaraṇe aniccānupassanā bhāvitā bahulīkatā katamaṁ paññaṁ paripūreti …pe…
Pada kelahiran dan kematian di masa lampau, masa depan, dan masa kini, kontemplasi ketidak-kekalan yang dikembangkan dan dilatih menyempurnakan kebijaksanaan yang mana …
ps3.1:11.8
jarāmaraṇe paṭinissaggānupassanā bhāvitā bahulīkatā katamaṁ paññaṁ paripūreti?
Pada kelahiran dan kematian, kontemplasi pelepasan yang dikembangkan dan dilatih menyempurnakan kebijaksanaan yang mana?
ps3.1:11.9
Atītānāgatapaccuppanne jarāmaraṇe paṭinissaggānupassanā bhāvitā bahulīkatā katamaṁ paññaṁ paripūreti?
Pada kelahiran dan kematian di masa lampau, masa depan, dan masa kini, kontemplasi pelepasan yang dikembangkan dan dilatih menyempurnakan kebijaksanaan yang mana?
ps3.1:11.10
Jarāmaraṇe aniccānupassanā bhāvitā bahulīkatā javanapaññaṁ paripūreti.
Kontemplasi ketidak-kekalan pada kelahiran dan kematian, yang dikembangkan dan dilatih secara berulang-ulang, menyempurnakan kebijaksanaan yang cepat.
ps3.1:11.11
Atītānāgatapaccuppanne jarāmaraṇe aniccānupassanā bhāvitā bahulīkatā javanapaññaṁ paripūreti …pe…
Kontemplasi ketidak-kekalan pada kelahiran dan kematian di masa lalu, masa depan, dan masa sekarang, yang dikembangkan dan dilatih secara berulang-ulang, menyempurnakan kebijaksanaan yang cepat …
ps3.1:11.12
tassimā catasso paṭisambhidāyo adhigatā honti sacchikatā phassitā paññāya.
… maka baginya empat analisis ini (paṭisambhidā) telah dicapai, direalisasikan, dan disentuh dengan kebijaksanaan.