Katamaṁ <b>hiribalaṁ?</b>
Apakah yang dimaksud dengan <b>kekuatan rasa malu?</b>
2.9. Khotbah tentang Kekuatan
Katamaṁ <b>hiribalaṁ?</b>
Apakah yang dimaksud dengan <b>kekuatan rasa malu?</b>
Nekkhammena kāmacchandaṁ hirīyatīti—
Dengan pelepasan, ia merasa malu terhadap keinginan indrawi—
hiribalaṁ.
ini adalah kekuatan rasa malu.
Abyāpādena byāpādaṁ hirīyatīti—hiribalaṁ.
Dengan niat baik, ia merasa malu terhadap niat buruk—ini adalah kekuatan rasa malu.
Ālokasaññāya thinamiddhaṁ hirīyatīti—hiribalaṁ.
Dengan persepsi cahaya, ia merasa malu terhadap kemalasan dan kantuk—ini adalah kekuatan rasa malu.
Avikkhepena uddhaccaṁ hirīyatīti—hiribalaṁ.
Dengan ketidakgelisahan, ia merasa malu terhadap kegelisahan—ini adalah kekuatan rasa malu.
Dhammavavatthānena vicikicchaṁ hirīyatīti—hiribalaṁ.
Dengan penetapan pada Dhamma, ia merasa malu terhadap keragu-raguan—ini adalah kekuatan rasa malu.
Ñāṇena avijjaṁ hirīyatīti—hiribalaṁ.
Dengan pengetahuan, ketidaktahuan disingkirkan—inilah kekuatan rasa malu.
Pāmojjena aratiṁ hirīyatīti—hiribalaṁ.
Dengan kegembiraan, ketidakpuasan disingkirkan—inilah kekuatan rasa malu.
Paṭhamena jhānena nīvaraṇe hirīyatīti—hiribalaṁ …pe…
Dengan jhāna pertama, rintangan-rintangan disingkirkan—inilah kekuatan rasa malu …
arahattamaggena sabbakilese hirīyatīti—hiribalaṁ.
Dengan jalan kesucian arahat, semua kekotoran disingkirkan—inilah kekuatan rasa malu.
Idaṁ hiribalaṁ.
Inilah kekuatan rasa malu.