ps2.9:21.1
Katamaṁ <b>vipassanābalaṁ</b>?
Apakah kekuatan pandangan terang itu?
BAGIAN 21
ps2.9:21.2
Aniccānupassanā vipassanābalaṁ, dukkhānupassanā vipassanābalaṁ …pe…
Kontemplasi ketidak-kekalan adalah kekuatan pandangan terang, kontemplasi penderitaan adalah kekuatan pandangan terang … pe …
ps2.9:21.3
paṭinissaggānupassanā vipassanābalaṁ, rūpe aniccānupassanā vipassanābalaṁ, rūpe dukkhānupassanā vipassanābalaṁ …pe…
kontemplasi pelepasan adalah kekuatan pandangan terang, kontemplasi ketidak-kekalan pada bentuk adalah kekuatan pandangan terang, kontemplasi penderitaan pada bentuk adalah kekuatan pandangan terang … pe …
ps2.9:21.4
rūpe paṭinissaggānupassanā vipassanābalaṁ, vedanāya …pe…
kontemplasi pelepasan pada bentuk adalah kekuatan pandangan terang, pada perasaan … pe …
ps2.9:21.5
saññāya …
pada persepsi …
ps2.9:21.6
saṅkhāresu …
pada bentuk-bentuk mental …
ps2.9:21.7
viññāṇe …
pada kesadaran …
ps2.9:21.8
cakkhusmiṁ …pe…
pada mata … pe …
ps2.9:21.9
jarāmaraṇe aniccānupassanā vipassanābalaṁ, jarāmaraṇe dukkhānupassanā vipassanābalaṁ …pe…
kontemplasi ketidak-kekalan pada kelahiran dan kematian adalah kekuatan pandangan terang, kontemplasi penderitaan pada kelahiran dan kematian adalah kekuatan pandangan terang … pe …
ps2.9:21.10
jarāmaraṇe paṭinissaggānupassanā vipassanābalaṁ.
kontemplasi pelepasan pada kelahiran dan kematian adalah kekuatan pandangan terang.
ps2.9:21.11
<b>Vipassanābalan</b>ti kenaṭṭhena vipassanābalaṁ?
Kekuatan pandangan terang—dalam arti apakah disebut kekuatan pandangan terang?
ps2.9:21.12
Aniccānupassanāya niccasaññāya na kampatīti— vipassanābalaṁ.
Tidak tergoyahkan oleh persepsi kekekalan melalui kontemplasi ketidak-kekalan—inilah kekuatan pandangan terang.
ps2.9:21.13
Dukkhānupassanāya sukhasaññāya na kampatīti—vipassanābalaṁ.
Tidak tergoyahkan oleh persepsi kesenangan melalui kontemplasi penderitaan—inilah kekuatan pandangan terang.
ps2.9:21.14
Anattānupassanāya attasaññāya kampatīti—vipassanābalaṁ.
Tergoyahkan oleh persepsi diri melalui kontemplasi tanpa-diri—inilah kekuatan pandangan terang.
ps2.9:21.15
Nibbidānupassanāya nandiyā na kampatīti—vipassanābalaṁ.
Tidak tergoyahkan oleh kegembiraan melalui kontemplasi kejijikan—inilah kekuatan pandangan terang.
ps2.9:21.16
Virāgānupassanāya rāge na kampatīti— vipassanābalaṁ.
Dengan merenungkan kelenyapan nafsu, ia tidak tergoyahkan oleh nafsu—inilah kekuatan pandangan terang.
ps2.9:21.17
Nirodhānupassanāya samudaye na kampatīti—vipassanābalaṁ.
Dengan merenungkan penghentian, ia tidak tergoyahkan oleh kemunculan—inilah kekuatan pandangan terang.
ps2.9:21.18
Paṭinissaggānupassanāya ādāne na kampatīti—vipassanābalaṁ.
Dengan merenungkan pelepasan, ia tidak tergoyahkan oleh kemelekatan—inilah kekuatan pandangan terang.
ps2.9:21.19
Avijjāya ca avijjāsahagatakilese ca khandhe ca na kampati na calati na vedhatīti— vipassanābalaṁ.
Terhadap ketidaktahuan, serta kekotoran yang menyertai ketidaktahuan, dan kelompok-kelompok kehidupan, ia tidak tergoyahkan, tidak bergeming, tidak bergetar—inilah kekuatan pandangan terang.
ps2.9:21.20
Idaṁ vipassanābalaṁ.
Inilah kekuatan pandangan terang.