‹
PS2.7

2.7. Dhammacakkakathā

2.7. Pembabaran tentang Roda Dhamma

Paṭisambhidāmagga · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2.7

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 3
ps2.7:3.1

Cakkhuṁ udapādīti—

"Mata muncul" —

ps2.7:3.2

kenaṭṭhena?

dalam pengertian apa?

ps2.7:3.3

Ñāṇaṁ udapādīti—

"Pengetahuan muncul" —

ps2.7:3.4

kenaṭṭhena?

dalam pengertian apa?

ps2.7:3.5

Paññā udapādīti—

"Kebijaksanaan muncul" —

ps2.7:3.6

kenaṭṭhena?

dalam pengertian apa?

ps2.7:3.7

Vijjā udapādīti—

"Pemahaman muncul" —

ps2.7:3.8

kenaṭṭhena?

dalam pengertian apa?

ps2.7:3.9

Āloko udapādīti—

"Cahaya muncul" —

ps2.7:3.11

<b>Cakkhuṁ udapādī</b>ti—

"Mata muncul" —

ps2.7:3.12

dassanaṭṭhena.

dalam pengertian melihat.

ps2.7:3.13

<b>Ñāṇaṁ udapādī</b>ti—

"Pengetahuan muncul" —

ps2.7:3.15

<b>Paññā udapādī</b>ti—

<b>Kebijaksanaan muncul</b>—

ps2.7:3.16

pajānanaṭṭhena.

dalam arti dipahami.

ps2.7:3.17

<b>Vijjā udapādī</b>ti—

<b>Pengetahuan sejati muncul</b>—

ps2.7:3.18

paṭivedhaṭṭhena.

dalam arti penetrasi.

ps2.7:3.19

<b>Āloko udapādī</b>ti—

<b>Cahaya muncul</b>—

ps2.7:3.20

obhāsaṭṭhena.

dalam arti penerangan.

SUMBER TEKS
PāliSumber ↗
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI