ps2.5:17.1
Arahattaphalakkhaṇe dassanaṭṭhena sammādiṭṭhi …pe…
Pada saat buah ke-arahatan, pandangan benar karena fungsi melihat …
BAGIAN 17
ps2.5:17.2
avikkhepaṭṭhena sammāsamādhi rūparāgā arūparāgā mānā uddhaccā avijjāya mānānusayā bhavarāgānusayā avijjānusayā vimutto hoti, tadanuvattakakilesehi ca khandhehi ca vimutto hoti, bahiddhā ca sabbanimittehi vimutto hoti, vimutti vimuttārammaṇā vimuttigocarā vimuttiyā samudāgatā vimuttiyā ṭhitā vimuttiyā patiṭṭhitā.
… konsentrasi benar karena fungsi tidak-teralihkan. Ia terbebas dari nafsu terhadap bentuk, nafsu terhadap tanpa-bentuk, keangkuhan, kegelisahan, dan ketidaktahuan; terbebas dari kecenderungan tersembunyi keangkuhan, kecenderungan tersembunyi nafsu terhadap penjelmaan, dan kecenderungan tersembunyi ketidaktahuan; terbebas dari kekotoran yang menyertainya dan dari kelompok-kelompok kehidupan, dan terbebas dari segala penanda eksternal. Kebebasan itu berlandaskan kebebasan, bergerak dalam kebebasan, muncul dari kebebasan, kokoh dalam kebebasan, dan berdiri teguh dalam kebebasan.
ps2.5:17.3
<b>Vimuttī</b>ti dve vimuttiyo—
"Kebebasan" — ada dua jenis kebebasan:
ps2.5:17.4
nibbānañca vimutti, ye ca nibbānārammaṇatājātā dhammā sabbe vimuttā hontīti—
Nibbāna adalah kebebasan, dan segala fenomena yang muncul dengan Nibbāna sebagai objeknya semuanya terbebaskan —
ps2.5:17.5
vimutti phalaṁ.
kebebasan adalah buahnya.