ps2.5:10.1
Dassanavirāgo sammādiṭṭhi.
Kebosanan melalui penglihatan adalah pandangan benar.
BAGIAN 10
ps2.5:10.2
Abhiniropanavirāgo sammāsaṅkappo.
Kebosanan melalui pengarahan pikiran adalah kehendak benar.
ps2.5:10.3
Pariggahavirāgo sammāvācā.
Kebosanan melalui penguasaan adalah ucapan benar.
ps2.5:10.4
Samuṭṭhānavirāgo sammākammanto.
Kebosanan melalui kemunculan adalah perbuatan benar.
ps2.5:10.5
Vodānavirāgo sammāājīvo.
Pencucian dan kebosanan adalah penghidupan benar.
ps2.5:10.6
Paggahavirāgo sammāvāyāmo.
Pencucian dan kebosanan adalah usaha benar.
ps2.5:10.7
Upaṭṭhānavirāgo sammāsati.
Pencucian dan kebosanan adalah perhatian benar.
ps2.5:10.8
Avikkhepavirāgo sammāsamādhi.
Pencucian dan kebosanan adalah konsentrasi benar.
ps2.5:10.9
Upaṭṭhānavirāgo satisambojjhaṅgo.
Pencucian dan kebosanan adalah faktor pencerahan perhatian.
ps2.5:10.10
Pavicayavirāgo dhammavicayasambojjhaṅgo.
Pencucian dan kebosanan adalah faktor pencerahan penyelidikan dharma.
ps2.5:10.11
Paggahavirāgo vīriyasambojjhaṅgo.
Pencucian dan kebosanan adalah faktor pencerahan energi.
ps2.5:10.12
Pharaṇavirāgo pītisambojjhaṅgo.
Pencucian dan kebosanan adalah faktor pencerahan sukacita.
ps2.5:10.13
Upasamavirāgo passaddhisambojjhaṅgo.
Pencucian dan kebosanan adalah faktor pencerahan ketenangan.
ps2.5:10.14
Avikkhepavirāgo samādhisambojjhaṅgo.
Pencucian dan kebosanan adalah faktor pencerahan konsentrasi.
ps2.5:10.15
Paṭisaṅkhānavirāgo upekkhāsambojjhaṅgo.
Pencucian dan kebosanan adalah faktor pencerahan keseimbangan.
ps2.5:10.16
Assaddhiye akampiyavirāgo saddhābalaṁ.
Pencucian dan kebosanan yang tidak tergoyahkan oleh ketidakpercayaan adalah kekuatan keyakinan.
ps2.5:10.17
Kosajje akampiyavirāgo vīriyabalaṁ.
Pencucian dan kebosanan yang tidak tergoyahkan oleh kemalasan adalah kekuatan energi.
ps2.5:10.18
Pamāde akampiyavirāgo satibalaṁ.
Pencucian dan kebosanan yang tidak tergoyahkan oleh kelengahan adalah kekuatan perhatian.
ps2.5:10.19
Uddhacce akampiyavirāgo samādhibalaṁ.
Pencucian dan kebosanan yang tidak tergoyahkan oleh kegelisahan adalah kekuatan konsentrasi.
ps2.5:10.20
Avijjāya akampiyavirāgo paññābalaṁ.
Pencucian dan kebosanan yang tidak tergoyahkan oleh ketidaktahuan adalah kekuatan kebijaksanaan.
ps2.5:10.21
Adhimokkhavirāgo saddhindriyaṁ.
Pencucian dan kebosanan adalah indria keyakinan.
ps2.5:10.22
Paggahavirāgo vīriyindriyaṁ.
Pencucian dan kebosanan adalah indria energi.
ps2.5:10.23
Upaṭṭhānavirāgo satindriyaṁ.
Pencucian dan kebosanan adalah indria perhatian.
ps2.5:10.24
Avikkhepavirāgo samādhindriyaṁ.
Pencucian dan kebosanan adalah indria konsentrasi.
ps2.5:10.25
Dassanavirāgo paññindriyaṁ.
Kebosanan dari melihat adalah indria kebijaksanaan.
ps2.5:10.26
Ādhipateyyaṭṭhena indriyāni virāgo.
Dalam arti kepemimpinan, indria-indria adalah kebosanan.
ps2.5:10.27
Akampiyaṭṭhena balaṁ virāgo.
Dalam arti tidak tergoyahkan, kekuatan adalah kebosanan.
ps2.5:10.28
Niyyānaṭṭhena bojjhaṅgā virāgo.
Dalam arti menuntun keluar, faktor-faktor pencerahan adalah kebosanan.
ps2.5:10.29
Hetuṭṭhena maggo virāgo.
Dalam arti sebab, jalan adalah kebosanan.
ps2.5:10.30
Upaṭṭhānaṭṭhena satipaṭṭhānā virāgo.
Dalam arti penegakan, penegakan perhatian adalah kebosanan.
ps2.5:10.31
Padahanaṭṭhena sammappadhānā virāgo.
Dalam arti pengusahaan, usaha benar adalah kebosanan.
ps2.5:10.32
Ijjhanaṭṭhena iddhipādā virāgo.
Dalam arti keberhasilan, landasan kekuatan batin adalah kebosanan.
ps2.5:10.33
Tathaṭṭhena saccā virāgo.
Dalam arti kebenaran, kebenaran-kebenaran adalah kebosanan.
ps2.5:10.34
Avikkhepaṭṭhena samatho virāgo.
Dalam arti tidak terganggu, ketenangan adalah kebosanan.
ps2.5:10.35
Anupassanaṭṭhena vipassanā virāgo.
Dalam arti perenungan, pandangan terang adalah kebosanan.
ps2.5:10.36
Ekarasaṭṭhena samathavipassanā virāgo.
Dalam arti rasa tunggal, ketenangan dan pandangan terang adalah kebosanan.
ps2.5:10.37
Anativattanaṭṭhena yuganaddhaṁ virāgo.
Dalam arti tidak melampaui, keterpaduan adalah kebosanan.
ps2.5:10.38
Saṁvaraṭṭhena sīlavisuddhi virāgo.
Dalam arti penjagaan, kemurnian moralitas adalah kebosanan.
ps2.5:10.39
Avikkhepaṭṭhena cittavisuddhi virāgo.
Dalam arti tidak terganggu, kemurnian pikiran adalah kebosanan.
ps2.5:10.40
Dassanaṭṭhena diṭṭhivisuddhi virāgo.
Dalam arti penglihatan, kemurnian pandangan adalah kebosanan.
ps2.5:10.41
Vimuttaṭṭhena vimokkho virāgo.
Dalam arti pembebasan, kebebasan adalah kebosanan.
ps2.5:10.42
Paṭivedhaṭṭhena vijjā virāgo.
Dalam arti penetrasi, pengetahuan adalah kebosanan.
ps2.5:10.43
Pariccāgaṭṭhena vimutti virāgo.
Dalam arti pelepasan, pembebasan adalah kebosanan.
ps2.5:10.44
Samucchedaṭṭhena khaye ñāṇaṁ virāgo.
Dalam arti pemotongan, pengetahuan tentang kehancuran adalah kebosanan.
ps2.5:10.45
Chando mūlaṭṭhena virāgo.
Keinginan adalah kebosanan dalam arti sebagai akar.
ps2.5:10.46
Manasikāro samuṭṭhānaṭṭhena virāgo.
Perhatian adalah kebosanan dalam arti sebagai kemunculan.
ps2.5:10.47
Phasso samodhānaṭṭhena virāgo.
Kontak adalah kebosanan dalam arti sebagai pertemuan.
ps2.5:10.48
Vedanā samosaraṇaṭṭhena virāgo.
Perasaan adalah kebosanan dalam arti sebagai berkumpulnya.
ps2.5:10.49
Samādhi pamukhaṭṭhena virāgo.
Konsentrasi adalah kebosanan dalam arti sebagai yang terdepan.
ps2.5:10.50
Sati ādhipateyyaṭṭhena virāgo.
Perhatian penuh adalah kebosanan dalam arti sebagai yang memimpin.
ps2.5:10.51
Paññā taduttaraṭṭhena virāgo.
Kebijaksanaan adalah kebosanan dalam arti sebagai yang melampaui.
ps2.5:10.52
Vimutti sāraṭṭhena virāgo.
Pembebasan adalah kebosanan dalam arti sebagai inti.
ps2.5:10.53
Amatogadhaṁ nibbānaṁ pariyosānaṭṭhena maggo.
Jalan adalah nibbāna yang tercelup dalam tanpa-kematian, dalam arti sebagai tujuan akhir.