‹
PS2.5

2.5. Virāgakathā

2.5. Khotbah tentang Peluruhan

Paṭisambhidāmagga · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2.5

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ps2.5:1.1

Virāgo maggo, vimutti phalaṁ.

Peluruhan adalah jalan, kebebasan adalah buah.

ps2.5:1.2

Kathaṁ <b>virāgo maggo?</b>

Bagaimana peluruhan adalah jalan?

ps2.5:1.3

Sotāpattimaggakkhaṇe dassanaṭṭhena sammādiṭṭhi micchādiṭṭhiyā virajjati, tadanuvattakakilesehi ca khandhehi ca virajjati, bahiddhā ca sabbanimittehi virajjati.

Pada saat jalan masuk-arus, pandangan benar, melalui fungsi melihat, meluruh terhadap pandangan salah, meluruh terhadap kekotoran yang menyertainya dan kelompok-kelompok kehidupan, dan meluruh terhadap semua penanda eksternal.

ps2.5:1.4

Virāgo virāgārammaṇo virāgagocaro virāge samudāgato virāge ṭhito virāge patiṭṭhito.

Peluruhan itu berobjekkan peluruhan, bergaul dengan peluruhan, muncul dari peluruhan, berdiri dalam peluruhan, dan bertumpu pada peluruhan.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI