‹
PS2.2

2.2. Saccakathā

2.2. Khotbah tentang Kebenaran

Paṭisambhidāmagga · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2.2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ps2.2:39.1

Jarāmaraṇaṁ siyā dukkhasaccaṁ, siyā samudayasaccaṁ, ubhinnampi nissaraṇaṁ nirodhasaccaṁ, nirodhappajānanā maggasaccaṁ.

Penuaan dan kematian dapat menjadi kebenaran mulia tentang penderitaan, dapat menjadi kebenaran mulia tentang asal-mula penderitaan, kebebasan dari keduanya adalah kebenaran mulia tentang lenyapnya penderitaan, dan pengetahuan tentang lenyapnya adalah kebenaran mulia tentang jalan.

ps2.2:39.2

Jāti siyā dukkhasaccaṁ, siyā samudayasaccaṁ …pe…

Kelahiran dapat menjadi kebenaran mulia tentang penderitaan, dapat menjadi kebenaran mulia tentang asal-mula penderitaan … dan seterusnya …

ps2.2:39.3

bhavo siyā dukkhasaccaṁ, siyā samudayasaccaṁ, ubhinnampi nissaraṇaṁ nirodhasaccaṁ, nirodhappajānanā maggasaccanti.

penjelmaan dapat menjadi kebenaran mulia tentang penderitaan, dapat menjadi kebenaran mulia tentang asal-mula penderitaan, kebebasan dari keduanya adalah kebenaran mulia tentang lenyapnya penderitaan, dan pengetahuan tentang lenyapnya adalah kebenaran mulia tentang jalan.

ps2.2:39.4

Saccakathā niṭṭhitā.

Demikianlah uraian tentang kebenaran-kebenaran mulia selesai.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI