‹
PS2.2

2.2. Saccakathā

2.2. Khotbah tentang Kebenaran

Paṭisambhidāmagga · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2.2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ps2.2:27.1

<b>Saccan</b>ti katihākārehi saccaṁ?

"Kebenaran"—dalam berapa cara kebenaran itu?

ps2.2:27.2

Esanaṭṭhena, pariggahaṭṭhena, paṭivedhaṭṭhena.

Melalui makna pencarian, melalui makna pemahaman, melalui makna penembusan.

ps2.2:27.3

Kathaṁ esanaṭṭhena saccaṁ?

Bagaimana kebenaran melalui makna pencarian?

ps2.2:27.4

Jarāmaraṇaṁ kiṁnidānaṁ, kiṁsamudayaṁ, kiṁjātikaṁ, kiṁpabhavanti—

Penuaan dan kematian—apakah akarnya, apakah sumbernya, apakah asal-usulnya, apakah penyebabnya?

ps2.2:27.5

evaṁ esanaṭṭhena saccaṁ.

Demikianlah kebenaran dalam arti pencarian.

ps2.2:27.6

Jarāmaraṇaṁ jātinidānaṁ, jātisamudayaṁ, jātijātikaṁ, jātippabhavanti—

Penuaan dan kematian berakar pada kelahiran, bersumber pada kelahiran, berasal dari kelahiran, disebabkan oleh kelahiran—

ps2.2:27.7

evaṁ pariggahaṭṭhena saccaṁ.

Demikianlah kebenaran dalam arti pemahaman menyeluruh.

ps2.2:27.8

Jarāmaraṇañca pajānāti, jarāmaraṇasamudayañca pajānāti, jarāmaraṇanirodhañca pajānāti, jarāmaraṇanirodhagāminiṁ paṭipadañca pajānāti—

Ia memahami penuaan dan kematian, memahami asal-usul penuaan dan kematian, memahami lenyapnya penuaan dan kematian, dan memahami jalan menuju lenyapnya penuaan dan kematian—

ps2.2:27.9

evaṁ paṭivedhaṭṭhena saccaṁ.

Demikianlah kebenaran dalam arti penetrasi.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI