2.1. Yuganaddhakathā

ps2.1:13.1 <b>Bagi ia yang melatih, mengembangkan, dan memperbanyak jalan itu, belenggu-belenggu ditinggalkan dan kecenderungan-kecenderungan tersembunyi diakhiri</b>—bagaimana belenggu-belenggu ditinggalkan dan kecenderungan-kecenderungan tersembunyi diakhiri?

ps2.1:13.2 Melalui jalan memasuki arus, pandangan tentang diri, keragu-raguan, dan genggaman pada aturan dan ritual—

ps2.1:13.3 ketiga belenggu ini ditinggalkan;

ps2.1:13.4 kecenderungan tersembunyi pada pandangan dan kecenderungan tersembunyi pada keragu-raguan—

ps2.1:13.5 kedua kecenderungan tersembunyi ini diakhiri.

ps2.1:13.6 Melalui jalan yang kembali sekali, belenggu nafsu indrawi yang kasar dan belenggu penolakan—

ps2.1:13.7 kedua belenggu ini ditinggalkan;

ps2.1:13.8 kecenderungan tersembunyi pada nafsu indrawi yang kasar dan kecenderungan tersembunyi pada penolakan—

ps2.1:13.9 kedua kecenderungan tersembunyi ini diakhiri.

ps2.1:13.10 Melalui jalan yang tidak kembali, belenggu nafsu indrawi yang halus dan belenggu penolakan—

ps2.1:13.11 Dua belenggu ini ditinggalkan;

ps2.1:13.12 bersama dengan nafsu indrawi yang mengikuti, kecenderungan tersembunyi terhadap nafsu indrawi, dan kecenderungan tersembunyi terhadap penolakan—

ps2.1:13.13 dua kecenderungan tersembunyi ini diakhiri.

ps2.1:13.14 Dengan jalan kesucian (Arahatta), nafsu terhadap alam bentuk, nafsu terhadap alam tanpa bentuk, kesombongan, kegelisahan, dan ketidaktahuan—

ps2.1:13.15 lima belenggu ini ditinggalkan;

ps2.1:13.16 kecenderungan tersembunyi terhadap kesombongan, kecenderungan tersembunyi terhadap nafsu akan kelahiran kembali, dan kecenderungan tersembunyi terhadap ketidaktahuan—

ps2.1:13.17 tiga kecenderungan tersembunyi ini diakhiri.

ps2.1:13.18 Demikianlah belenggu-belenggu ditinggalkan, dan kecenderungan-kecenderungan tersembunyi diakhiri.