‹
PS2.10

2.10. Suññakathā

2.10. Khotbah tentang Kekosongan

Paṭisambhidāmagga · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2.10

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ps2.10:9.1

Katamaṁ <b>vipariṇāmasuññaṁ?</b>

Apakah yang dimaksud dengan <b>kekosongan karena perubahan?</b>

ps2.10:9.2

Jātaṁ rūpaṁ sabhāvena suññaṁ.

Rupa yang telah muncul adalah kosong dari sifat hakikatnya sendiri.

ps2.10:9.3

Vigataṁ rūpaṁ vipariṇatañceva suññañca.

Rupa yang telah lenyap adalah berubah dan juga kosong.

ps2.10:9.4

Jātā vedanā sabhāvena suññā.

Vedanā yang telah muncul adalah kosong dari sifat hakikatnya sendiri.

ps2.10:9.5

Vigatā vedanā vipariṇatā ceva suññā ca …pe…

Vedanā yang telah lenyap adalah berubah dan juga kosong …

ps2.10:9.6

jātā saññā …

saññā yang telah muncul …

ps2.10:9.7

jātā saṅkhārā …

saṅkhārā yang telah muncul …

ps2.10:9.8

jātaṁ viññāṇaṁ …

viññāṇa yang telah muncul …

ps2.10:9.9

jātaṁ cakkhu …pe…

mata yang telah muncul …

ps2.10:9.10

jāto bhavo sabhāvena suñño.

kelahiran (bhava) yang telah muncul adalah kosong dari sifat hakikatnya sendiri.

ps2.10:9.11

Vigato bhavo vipariṇato ceva suñño ca.

Kelahiran yang telah lenyap adalah berubah dan juga kosong.

ps2.10:9.12

Idaṁ vipariṇāmasuññaṁ.

Inilah kekosongan karena perubahan.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI