Aparepi tayo saṅkhārā—
Ada pula tiga bentukan kehendak lainnya:
2.10. Khotbah tentang Kekosongan
Aparepi tayo saṅkhārā—
Ada pula tiga bentukan kehendak lainnya:
atītā saṅkhārā, anāgatā saṅkhārā, paccuppannā saṅkhārā.
bentukan kehendak masa lampau, bentukan kehendak masa depan, dan bentukan kehendak masa sekarang.
Atītā saṅkhārā anāgatehi ca paccuppannehi ca saṅkhārehi suññā.
Bentukan kehendak masa lampau kosong dari bentukan kehendak masa depan dan masa sekarang.
Anāgatā saṅkhārā atītehi ca paccuppannehi ca saṅkhārehi suññā paccuppannā saṅkhārā atītehi ca anāgatehi ca saṅkhārehi suññā.
Bentukan kehendak masa depan kosong dari bentukan kehendak masa lampau dan masa sekarang; bentukan kehendak masa sekarang kosong dari bentukan kehendak masa lampau dan masa depan.
Ime tayo saṅkhārā;
Inilah tiga bentukan kehendak itu;
idaṁ saṅkhārasuññaṁ.
inilah kekosongan bentukan-bentukan kehendak.