PS 2.10 · 2.10. Khotbah tentang Kekosongan

BAGIAN 6

Katamaṁ <b>saṅkhārasuññaṁ?</b>

Apakah yang dimaksud dengan **kekosongan bentukan-bentukan kehendak**?

Tayo saṅkhārā—

Tiga bentukan kehendak:

puññābhisaṅkhāro, apuññābhisaṅkhāro, āneñjābhisaṅkhāro.

bentukan kehendak berjasa, bentukan kehendak tidak berjasa, dan bentukan kehendak yang tidak tergoyahkan.

Puññābhisaṅkhāro apuññābhisaṅkhārena ca āneñjābhisaṅkhārena ca suñño.

Bentukan kehendak berjasa kosong dari bentukan kehendak tidak berjasa dan bentukan kehendak yang tidak tergoyahkan.

Apuññābhisaṅkhāro puññābhisaṅkhārena ca āneñjābhisaṅkhārena ca suñño.

Bentukan kehendak tidak berjasa kosong dari bentukan kehendak berjasa dan bentukan kehendak yang tidak tergoyahkan.

Āneñjābhisaṅkhāro puññābhisaṅkhārena ca apuññābhisaṅkhārena ca suñño.

Bentukan kehendak yang tidak tergoyahkan kosong dari bentukan kehendak berjasa dan bentukan kehendak tidak berjasa.

Ime tayo saṅkhārā.

Inilah tiga bentukan kehendak itu.

2.10. Suññakathā